English
Deutsch
Bicentenario del Paraguay en Europa
Luis Szarán y Orquesta en Berlín, Londres, Lisboa y Hamburgo
El maestro Luis Szarán, al frente de una Orquesta de Cámara especialmente conformada por destacados músicos de la OSCA, la OSN, Sonidos de la Tierra e invitados especiales de Alemania, Argentina e India, ofrecerá una serie de conciertos de música paraguaya para celebrar el BICENTENARIO DEL PARAGUAY EN EUROPA, los días 14 al 20 de Mayo.
El proyecto nació en el año 2010, en Berlín, en forma conjunta con el embajador del Paraguay en Alemania Raúl Florentín, debido a las repercusiones del Concierto dirigido por el maestro Szarán, con motivo del 150 Aniversario del Tratado de Amistad Paraguay-Alemania, organizado por la Embajada del Paraguay y el Instituto Iberoamericano de Berlín.
La serie de conciertos que incluye una Antología de música clásica y popular del Paraguay, es apoyada por los embajadores Miguel Ángel Solano López de Inglaterra y Luis Fretes Carreras de Portugal, así como de los cónsules honorarios en Alemania Andreas Maske, Andreas Dulger y Cartones Yaguareté. El proyecto cuenta con los auspicios de la COMISION NACIONAL DEL BICENTENARIO y el proyecto SONIDOS DE LA TIERRA.
Conforman la delegación artística el maestro Luis Szarán, director de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA), Gustavo Barrientos, concertino de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) y primer violín de la OSCA, José Miguel Echeverría, Marcelo Jiménez, Paulo Alonso de la OSCA, Jacinto Gómez Sánchez (OSCA-OSN) y los jóvenes talentos Juan Albino Torales en arpa paraguaya, Héctor Rodríguez, Israel López, Juan Gerardo Ayala, Maximiliano Britos, Favio Chávez, José Daniel Fleitas de Paraguay y Josefine Lyall de Argentina. En Europa se acoplarán músicos de Alemania e India.
CALENDARIO
13 de Mayo: Metropolitana de Lisboa. Conferencia del Maestro Luis Szaran y Concierto en el Gremio Literario; 14 de Mayo: Lisboa, Concierto en el marco de la FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO y Concierto del Bicentenario en el Teatro Trinidade; 16 de Mayo: Londres, Concierto; 17 de Mayo: Concierto Benéfico del Consulado de Hamburgo con la Orquesta de Instrumentos Reciclados de Sonidos de la Tierra; y 20 de Mayo: Presentación en el Instituto Iberoamericano de Berlín
PROGRAMA
ESTRENO MUNDIAL DE ÚLTIMA OBRA DE LUIS SZARAN
Durante la gira se llevará a cabo el estreno mundial de la última obra compuesta por el maestro Luis Szarán “Impresiones del Chaco” basada en cantos, ritmos y melodías de los indígenas Ayoreo. La misma es la segunda obra de un ciclo dedicado a las culturas aborígenes, siendo estrenada la primera obra en el año 2009 por la Orquesta Filarmónica de Torino en el Festival de Música Contemporánea de Vall de Aosta (Italia).
El programa incluye además la Suite Paraguaya de José Bragato, el Cuarteto de Cuerdas de Emilio Bigi, Jasy Jatere (Pizzicato en cascada) de Herminio Giménez, Música paraguaya de los tiempos de la Independencia, así como piezas para arpa paraguaya y orquesta de Félix Pérez Cardozo, José del Rosario Diarte, Digno García y Santiago Cortesi. En la ciudad de Berlín la orquesta realizará una grabación del programa para su edición conmemorativa en CD.
El proyecto nació en el año 2010, en Berlín, en forma conjunta con el embajador del Paraguay en Alemania Raúl Florentín, debido a las repercusiones del Concierto dirigido por el maestro Szarán, con motivo del 150 Aniversario del Tratado de Amistad Paraguay-Alemania, organizado por la Embajada del Paraguay y el Instituto Iberoamericano de Berlín.
La serie de conciertos que incluye una Antología de música clásica y popular del Paraguay, es apoyada por los embajadores Miguel Ángel Solano López de Inglaterra y Luis Fretes Carreras de Portugal, así como de los cónsules honorarios en Alemania Andreas Maske, Andreas Dulger y Cartones Yaguareté. El proyecto cuenta con los auspicios de la COMISION NACIONAL DEL BICENTENARIO y el proyecto SONIDOS DE LA TIERRA.
Conforman la delegación artística el maestro Luis Szarán, director de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA), Gustavo Barrientos, concertino de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) y primer violín de la OSCA, José Miguel Echeverría, Marcelo Jiménez, Paulo Alonso de la OSCA, Jacinto Gómez Sánchez (OSCA-OSN) y los jóvenes talentos Juan Albino Torales en arpa paraguaya, Héctor Rodríguez, Israel López, Juan Gerardo Ayala, Maximiliano Britos, Favio Chávez, José Daniel Fleitas de Paraguay y Josefine Lyall de Argentina. En Europa se acoplarán músicos de Alemania e India.
CALENDARIO
13 de Mayo: Metropolitana de Lisboa. Conferencia del Maestro Luis Szaran y Concierto en el Gremio Literario; 14 de Mayo: Lisboa, Concierto en el marco de la FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO y Concierto del Bicentenario en el Teatro Trinidade; 16 de Mayo: Londres, Concierto; 17 de Mayo: Concierto Benéfico del Consulado de Hamburgo con la Orquesta de Instrumentos Reciclados de Sonidos de la Tierra; y 20 de Mayo: Presentación en el Instituto Iberoamericano de Berlín
PROGRAMA
ESTRENO MUNDIAL DE ÚLTIMA OBRA DE LUIS SZARAN
Durante la gira se llevará a cabo el estreno mundial de la última obra compuesta por el maestro Luis Szarán “Impresiones del Chaco” basada en cantos, ritmos y melodías de los indígenas Ayoreo. La misma es la segunda obra de un ciclo dedicado a las culturas aborígenes, siendo estrenada la primera obra en el año 2009 por la Orquesta Filarmónica de Torino en el Festival de Música Contemporánea de Vall de Aosta (Italia).
El programa incluye además la Suite Paraguaya de José Bragato, el Cuarteto de Cuerdas de Emilio Bigi, Jasy Jatere (Pizzicato en cascada) de Herminio Giménez, Música paraguaya de los tiempos de la Independencia, así como piezas para arpa paraguaya y orquesta de Félix Pérez Cardozo, José del Rosario Diarte, Digno García y Santiago Cortesi. En la ciudad de Berlín la orquesta realizará una grabación del programa para su edición conmemorativa en CD.